| 「菜の花やむこうに蝶（町）の屋根が見え」
 sibugaki  �２篠�風物詩  2023-7-12 23:59
 510  0
落語の「唐茄子屋政談（とうなすやせいだん）」（別名「かぼちゃ屋」、「唐茄子屋」とも）には菜の花の句が出てくる。
吉原遊びで散財ばかりして勘当（かんどう）された若旦那の一席で、
若旦那は、「菜の花やむこうに蝶（町）の屋根が見え」という句を口ずさむ。
「菜の花や…」の句は、菜の花畑を舞う「蝶々」と吉原のことをさす「町（ちょう）」という言葉を掛けている。「町」とは、吉原の「五丁町(ごちょうまち。江戸町(ちょう)一丁目、二丁目・角町(すみちょう)・京町(まち)一丁目、二丁目の五町があったことに由来する)」が略されて「町」と呼ばれ・・・・・ 、江戸時代も半ばをすぎると、たんに「町」と言えば「吉原」をさしていた。
画像 ＞「2023年 浅草観音うら一葉桜まつり 江戸吉原おいらん道中」
関連コラムはこちら＞
・江戸ことば月ごよみ『菜の花と吉原』
http://www.edoshitamachi.com/modules/tinyd11/index.php?id=4
|
|
| 平成四年 大相撲一月場所
sibugaki �２篠�風物詩 2023-7-12 23:59
647 0
|
| 江戸時代 七夕の伝統飾り再現
sibugaki �２篠�風物詩 2023-7-12 23:59
521 0
＞写真〜「江戸時代 七夕の伝統飾り再現（令和四年七月七日 浅草神社）
・「五色の糸」〜織り姫が機織をしていたので、また、陰陽五行説の五色。
・「供え物」〜夏から秋の野菜や果物など。
・「梶の葉」〜梶は 楮のことで、紙の原料となる木。 葉に歌を書いたりしました。
・「着物」〜七夕の飾り物として使ったほか、着物の虫下しの意味もあります。
・「たらい」〜 織姫の星(こと座)を写したり、梶の葉を浮かべたりしました。
・「箏」〜箏の演奏の上達を祈って飾りました。
（七夕飾り説明版より）
＊詳しくは＞江戸言葉 月ごよみ 七月「七夕 」
http://www.edoshitamachi.com/modules/tinyd11/index.php?id=8
|
|
| 7月7日 七夕祭の江戸の風景
sibugaki �２篠�風物詩 2023-7-12 23:59
845 0
前日未明から、家々の屋上に七夕竹を立てる風習があり、そのため七夕前になると、笹竹売りの呼び声が響いたという。
竹には短冊のほかに、瓢箪（ひょうたん）、西瓜（すいか）、大福帳（だいふくちょう）など様々な趣向を凝らした飾り物が作られた。
絵は広重の名所絵シリーズ「名所江戸百景」の「市中繁栄七夕祭」（しちゅうはんえいたなばたまつり）の一部
＊詳しくは＞江戸言葉 月ごよみ 七月「七夕 」
http://www.edoshitamachi.com/modules/tinyd11/
|
|
| 吉原といへば花魁（おいらん） ！
sibugaki �２篠�風物詩 2023-7-12 23:59
589 0
|
| 春の人気レジャーは「潮干狩り」
sibugaki �２篠�風物詩 2023-7-12 23:59
382 0
|
| 七夕祭り 浅草神社（三社さん）
sibugaki �２篠�風物詩 2023-7-12 23:59
498 0
|
| 約175年前の相撲小屋
sibugaki �２篠�風物詩 2023-7-12 23:59
572 0
|
| 江戸の正月風景 「吉原の正月」
sibugaki �２篠�風物詩 2023-7-12 23:59
563 0
吉原の正月は静かである。
元日の朝は居続けの客もなく、メインストリートである仲之町（なかのちょう）通りには人影がない。ひっそりとした音のない世界でもある。時折、時を告げる金棒引（かなぼうひき）が、金棒を引きずり鐶（かん）を鳴らし歩き、時を告げる柝（き）を打つ音がするだけである。
吉原の大晦日（おおみそか）から元旦にかけて、若い者（妓牛〈ぎゅう〉とも言う）は大忙しである。「引け四ツ」が過ぎて客がいなくなると、通りに門松を出し、妓楼に向けて門松を飾る。通りに背を向けるのは、客が入りやすくするためのスペースを作るためだという。
この「引け四ツ」は、吉原独特の時報で、九ツ（午前零時）を告げる直前に四ツ時（午後１０時頃）を触れ回ることである。明暦３年（１６５７）の振袖火事で元吉原（中央区堀留町付近）も全焼し、浅草日本堤千束（せんぞく）村へ移転（新吉原）させられた。遠い郊外の地となったことから、吉原遊びは夜の営業が許されるようになった。しかし、四ツ時で営業を終了して大門（おおもん）を閉め、客を帰していたのでは夜の商売にならない。
誰か頭の切れ者がいたらしく、九ツまでは四ツ時なのだから、九ツの直前に四ツ時を告げて回ればよかろうとなって「引け四ツ」が生まれた。
＊画像〜仲之町の年礼の様子。花魁や禿たちが吉原の大通りを行き交う。右中央の禿は羽子板を持っている。左端には大黒舞（だいこくまい）の芸人たちがいる。十返舎一九作・喜多川歌麿画『吉原青楼年中行事（よしわらせいろうねんちゅうぎょうじ）』（享和４年〈１８０４〉刊）より。
詳しくは＞〜江戸言葉 月ごよみ 「吉原の正月」
http://www.edoshitamachi.com/modules/tinyd11/index.php?id=15
|
|
| 仲秋の名月は別名「芋（いも）名月」
sibugaki �２篠�風物詩 2023-7-12 23:59
977 0
|
| 3月3日は雛祭り。
sibugaki 四季を彩る生業 2023-7-12 23:57
357 0
雛祭りが近いことを知らせる、桃の花などをうる花売りは春の風物詩。
花鋏をちょんちょん鳴らしながら「花イ花イ」と声を上げつつ来る花売りは
雛祭りが近いことを知らせる春の風物である。桃や桜の花は欠かせない花として、節句前には大変な忙しさとなる。
詳細はこちら＞
・江戸の春の楽しみ〜「初午」と「桃の節句」〜
http://www.edoshitamachi.com/web/daidougei/
画像 : 橋本養邦「江戸年中風俗之絵 花売り」 （国立国会図書館蔵）
|
|
| 新発刊 ！ 江戸っ子と江戸ことば〜『吉原と江戸ことば考』
sibugaki 書籍 2023-7-12 23:56
714 0
|
| 安永3年（1774）、江戸から医学関係の新言が誕生 ！
sibugaki 書籍 2023-7-12 23:56
712 0
『解体新書』( かいたいしんしょ)
ドイツの医師クルムスの解剖書「AnatomischeTabel-in」のオランダ語訳を日本語訳した、
日本最初の西洋解剖学の本格的な翻訳書。安永3年（1774）発行。翻訳作業は困難を極め、完成までに約4年の歳月を要した。翻訳の中心になったのは小浜藩医杉田玄白、中津藩医前野良沢で、原書にある精緻な銅版解剖図は、秋田藩士の小田野直武が木版画に直した。
本書はこれまで漢方医学で知られていなかった膵臓、リンパ管を指摘するなど大きな成果を生み出した。
杉田玄白は晩年に、『解体新書』翻訳のときの様子を『蘭学事始』に記している。翻訳の際に「神経」「軟骨」「動脈」などの語が作られ、それは今日でも使われている。画像は愛媛県歴史文化博物館蔵
＊関連コラム＞
▶江戸十万日「月日の鼠」＞.
「原理を学び習得してから、治療の方法を理解する」
http://www.edoshitamachi.com/web/fuyugaki/
|
|
| 単行本 「新・みんなの蕎麦文化入門-お江戸育ちの日本蕎麦」
sibugaki 書籍 2023-7-12 23:56
617 0
|
| 冬の風物詩 浅草田圃酉の市
sibugaki 酉の市 2023-7-12 23:54
438 0
|
| 160年以上 酉（とり）の町を眺める猫
sibugaki 酉の市 2023-7-12 23:54
399 0
|
| 七夕祭の江戸の風景
sibugaki 四季を彩る生業 2023-7-12 23:48
590 0
絵の笹竹売りと短冊売りは『年中故事附録』絵師：北尾政美/寛政4年（1792）より
七夕について「守貞漫稿」には、「七月七日今夜を七夕と云、たなばたと訓ず、 五節の一也。
江戸にては児ある家もなき屋も貧富大小の差別なく毎戸必ず青竹に短冊色紙を付て高く屋上
に建る」とある。
江戸時代の七夕飾りは今のように軒に飾るのでなく、色紙や短冊、吹き流しなどの飾りをつけた葉竹を屋根上に立てていた。
そのため七夕前になると、笹竹売り・短冊売りの呼び声が響いたという。
江戸時代には、年少子女用に七夕の短冊の手本集や往来物などもいろいろ出回っていた。
その中から代表的なものを紹介（七夕の歌尽くし）
・『君が代の數に競べん天地と共に絶せぬ星合のそら』
・『七夕の今宵と頼む影なれやゆふべの月のつまむかへ舟』
＊詳しくは＞江戸言葉 月ごよみ 七月「七夕 」
http://www.edoshitamachi.com/modules/tinyd11/index.php?id=8
|
|
| 江戸時代の寄席の高座
sibugaki 四季を彩る生業 2023-7-12 23:48
881 0
|
| 江戸時代の大道芸 「独楽（こま）まわし」
sibugaki 四季を彩る生業 2023-7-12 23:48
431 0
|
| 江戸の正月風景 「払扇箱買」
sibugaki 四季を彩る生業 2023-7-12 23:46
456 0
当時年始の挨拶廻りにつきものだったのが、扇を入れた「扇箱」（おうぎばこ）でした。 扇といっても立派なものより、「ばらばら扇」などと陰口をたたかれた粗悪品が多かったようです。 それでも売れたのは、来客の多さを誇る見得のため、箱のまま井桁に組んで玄関先へ積み上げておく風習があっ たからです。ですから貰いの少ない家では、わざわざ扇箱を買ってまで積み上げていたといわれます。
そうまでして集めた扇箱も、松の内を過ぎると不要になります。心得 たもので、来年用に扇箱を買い集める人がいました。それが 「扇箱買」です。「売る内にもう買いに来る扇箱」という川柳は、人より先に買い集めようと繰り出す扇箱買を皮肉ったものです。
＊画像〜払扇箱買 『狂歌四季人物」国立国会図書館蔵
＞『狂歌四季人物」:天明老人尽語楼内匠 編, 歌川広重 画 安政2年（1855）
詳しくは＞〜「江戸の正月風景」
http://www.edoshitamachi.com/web/daidougei/
|
|
江戸ことば 月ごよみ
