「菜の花やむこうに蝶（町）の屋根が見え」

アルバムトップ :

新着PHOTO : 「菜の花やむこうに蝶（町）の屋根が見え」

[< 前 7 8 9 10 11 12 13 次 >]

「菜の花やむこうに蝶（町）の屋根が見え」 高ヒット

sibugaki

2023-3-31 23:17

208

落語の「唐茄子屋政談（とうなすやせいだん）」（別名「かぼちゃ屋」、「唐茄子屋」とも）には菜の花の句が出てくる。
吉原遊びで散財ばかりして勘当（かんどう）された若旦那の一席で、
若旦那は、「菜の花やむこうに蝶（町）の屋根が見え」という句を口ずさむ。
「菜の花や…」の句は、菜の花畑を舞う「蝶々」と吉原のことをさす「町（ちょう）」という言葉を掛けている。「町」とは、吉原の「五丁町(ごちょうまち。江戸町(ちょう)一丁目、二丁目・角町(すみちょう)・京町(まち)一丁目、二丁目の五町があったことに由来する)」が略されて「町」と呼ばれ・・・・・　、江戸時代も半ばをすぎると、たんに「町」と言えば「吉原」をさしていた。

画像＞「2023年　浅草観音うら一葉桜まつり　江戸吉原おいらん道中」

関連コラムはこちら＞
・江戸ことば月ごよみ『菜の花と吉原』
　http://www.edoshitamachi.com/modules/tinyd11/index.php?id=4

[< 前 7 8 9 10 11 12 13 次 >]

投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。